Colorado (Usa): travestito da Klingon, i famosi alieni della serie televisiva Star Trek, e armato con un finto Phaser e una vera spada bat'leth (tipica Klingon), tenta furto in un supermarket. Il titolare pero' non si spaventa e lo mette in fuga.
Pochi minuti dopo il malvivente e' stato rintracciato dalla nave stellare Enterprise e confinato in un campo di forza.