Pochi sanno che durante il primo allunaggio della storia, 20 luglio 1969, Niel Armstrong fece sbellicare dalle risate molti americani con un errore grammaticale extraterrestre.
La famosa frase "That's one small step for a man, one giant leap for mankind", (un piccolo passo per un uomo, un grande passo per l'umanita') pronunciata dall'astronauta arrivo' sulla terra senza l'articolo "a" prima della parola "man" e molti per 37 anni hanno pensato a uno strafalcione di Armstrong.
Ora Peter Shann Ford, esperto di computer, ha risolto l'enigma, analizzando in profondita' la registrazione della frase. Una leggera scarica statica disturbo' la comunicazione aumentando la velocita' di quella "a" a 35 millisecondi, una rapidita' dieci volte superiore alla soglia udibile dall'orecchio umano. L'astronauta pronuncio' la frase correttamente e la prova ne sia un'eco dell'articolo mancante "catturato" dal ricercatore.
C'e' anche chi pensa che sulla luna non ci siamo mai stati e la colpa dell'errore fu di un tecnico audio sbronzo.

(Fonte: Tgcom)